peine de substitution中文是什么意思

• 替代处分办法

• "peine"中文翻译    音标：[pεn] 动词变位提示：peine是peiner的变位形式 f.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "substitution"中文翻译    音标：[sypstitysjɔ̃] n.f. 代替；调换 [法](继承)替代；代理
• "aliment de substitution" 中文翻译 :    合成食品替代食品仿真食品仿制食品人造食品
• "arme de substitution" 中文翻译 :    代用武器
• "carburant de substitution" 中文翻译 :    固态燃料燃料液态燃料
• "combustible de substitution" 中文翻译 :    代用燃料
• "culture de substitution" 中文翻译 :    替代作物
• "energies de substitution" 中文翻译 :    替代能源
• "marque de substitution" 中文翻译 :    二级标记后备标记
• "mesure de substitution" 中文翻译 :    替代措施
• "produit de substitution" 中文翻译 :    现成代用品代用品替代产品
• "substance chimique de substitution" 中文翻译 :    代用化学品代替化学品化学代用品化学替代物质
• "substitution de cultures" 中文翻译 :    作物替代
• "substitution de monodiffusion" 中文翻译 :    单播翻转
• "substitution de photo" 中文翻译 :    更换照片
• "substitution de polices" 中文翻译 :    字体替换
• "substitution de protocole" 中文翻译 :    协议翻转
• "taux marginal de substitution" 中文翻译 :    边际替代率
• "temps de substitution" 中文翻译 :    转换时间从一产品转换到有同样效果 的代用品所需的时间
• "traitement de substitution" 中文翻译 :    替代疗法其他疗法
• "énergie de substitution" 中文翻译 :    替代能源
• "arrondissement de peine" 中文翻译 :    派讷县
• "avoir de la peine" 中文翻译 :    忧怞悼念哀痛
• "peine de mort" 中文翻译 :    极刑处死死罪死刑处决

• Ont été condamnées à une peine de substitution reposant sur la justice réparatrice;
  受到特别恢复性质的替代性惩罚
• À titre de peine de substitution ou alternative à la détention (art. 16 de la loi unique);
  代替拘留(综合案文第16条)；
• Le tribunal a décidé que l ' incarcération ne pouvait pas être convertie en peine de substitution.
  法院决定，监禁不得转变为替代性的处罚。
• La promotion du système pénal, de manière à élargir le champ de la peine de substitution à l ' emprisonnement.
  改进刑事制度，扩大替代监禁的刑罚的范围。
• L ' introduction d ' une forme de peine de substitution, appelée < < prison pendant le week-end > > ;
  制定一项替代性的刑事制裁方式，即 " 周未监牢 " ；
• L ' introduction d ' une forme de peine de substitution, appelée < < emprisonnement de fin de semaine > > ;
  制定一项替代性的刑事制裁方式，即 " 周未监牢 " ；
• Comme peine de substitution, l ' article 21 1) de la Constitution prévoit les travaux forcés à perpétuité sans possibilité de commutation.
  宪法第21条第1款规定以不得减刑的强制劳动无期徒刑取代死刑。
• En mars 2004, la réclusion à perpétuité a été instituée au Kazakhstan comme peine de substitution à la peine capitale.
  2004年3月，哈萨克斯坦实行终身监禁制，作为替代极刑的一种方法。
• Que les étrangers condamnés à une peine de prison et qui bénéficient de la possibilité d’une peine de substitution peuvent obtenir un permis de travail temporaire.
  被准予适用拘留的替代措施的外国囚犯可以获得临时工作许可。